DUST SCATTERING IN TURBULENT MEDIA: CORRELATION BETWEEN THE SCATTERED LIGHT AND DUST COLUMN DENSITY