A framework for assessing the scale of influence of environmental factors on ecological patterns