Occupancy dynamics of semi‐aquatic herbivores in riparian systems in Illinois, USA