Optical cavity-assisted broadband optical transparency of a plasmonic metal film