A hydrazine-based thiocarbamide probe for colorimetric and turn-on fluorometric detection of PO43− and AsO33− in semi-aqueous medium