Adherence to Public Health Measures Mitigates the Risk of COVID-19 Infection in Older Adults: A Community-Based Study