Tuning a riboswitch response through structural extension of a pseudoknot