A re-interpretation of courtship feeding