The Radon-Nikodým derivative of a correspondence