Sur les catégories ordonnées régulières