Experimental demonstration of phase-matching and Sagnac effect in a millimeter-scale wedged resonator gyroscope