Gauge-independent transverse and longitudinal self-energies and vertices via the pinch technique.