Genetic analyses of herding traits in the Border Collie using sheepdog trial data