Quantum groups and fusion rules multiplicities