Reimbursement agency requirements for health related quality-of-life data: a case study