Impact of Intrinsic and Extrinsic Factors on Cellular Sphingomyelin Imaging with Specific Reporter Proteins