Affine translation surfaces with constant sectional curvature