Response Surface Methodology Application for Bacteriophage–Antibiotic Antibiofilm Activity Optimization