Size- and Temperature-Dependent Thermal Transport Across a Cu−Diamond Interface: Non-Equilibrium Molecular Dynamics Simulations