Cross-Talk between CD31 and the Signaling Lymphocytic Activation Molecule—Associated Protein during Interferon-γ Production against Mycobacterium tuberculosis