Superconducting single-photon detectors integrated with diamond nanophotonic circuits