Influence of internal stresses on the physicochemical and mechanical properties evolution of pigmented epoxy systems during hygrothermal ageing