Graphene quantum dots formed by a spatial modulation of the Dirac gap