Constraining neutrino properties and smoothing the Hubble tension via the LSBR model