Hydrodynamic granular segregation induced by boundary heating and shear.