Disease dynamics vary spatially and temporally in a North American amphibian