Direct numerical simulation of transient ignition of diluted hydrogen versus heated air in axisymmetric counterflow