Prototyping the PANDA Barrel DIRC