Targeting of Nphp3 to the primary cilia is controlled by an N‐terminal myristoylation site and coiled‐coil domains