Analytical study of the relativistic dispersion: application to the generation of the auroral kilometric radiation