Interferon-γ is a master checkpoint regulator of cytokine-induced differentiation