Direct Observation of Nanostructures during Aqueous Dissolution of Polymer/Drug Particles