A Data-Driven Approach to Carrier Screening for Common Recessive Diseases