Determination of the Sp(2d,R) generator matrix elements through a boson mapping