Vortex simulation of leading-edge separation bubble with local forcing