Modeling Scalable Pattern Generation in DNA Reaction Networks