Localization of graph topological indices via majorization technique