Fouling of a hollow fibre submerged membrane during longterm filtration of activated sludge