Using rents and price dynamics in real estate portfolio valuation