A finite element first-order equation formulation for the small-disturbance transonic flow problem