Linguistic determinants of English personal name choice