On the Determination of Optimal Costly Measurement Strategies for Linear Stochastic Systems