Extracellular phosphorylation drives the formation of neuronal circuitry