A robust calibration-assisted method for linear mixed effects model under cluster-specific nonignorable missingness