The Heston stochastic volatility model in Hilbert space