Short-time and -distance relaxation of swarms in gases