Study of vacancy ordering and the boson peak in metastable cubic Ge-Sb-Te using machine learning potentials