Light emission from colliding ice particles