Further contributions to the energy levels of a perturbed anharmonic oscillator: Application to adiabatic corrections