Shadowgraph Analysis of Non-equilibrium Fluctuations for Measuring Transport Properties in Microgravity in the GRADFLEX Experiment